『壹』 中期借貸便利 （MLF）是什麼意思
MLF全稱中期借貸便利，是中央銀行通過商業銀行以抵押物的形式向市場提供中期基礎貨幣的貨幣政策工具。簡單地說，這意味著中央銀行把錢借給商業銀行，商業銀行再把錢借給需要錢的企業，從而增加市場的流動性。MLF的出現將導致商業銀行對外貸款利率的降低，這也將降低企業使用資金的成本。因此，MLF對於企業來說是一件好事，可以降低企業的經營成本。
MLF業務的目的是增加市場流動性，鼓勵商業銀行繼續放貸，以刺激經濟，改善經濟狀況。銀行有足夠的錢借錢給企業，讓企業擴大投資和再生產，又有足夠的錢借錢給個人，讓個人有錢花。為了維護金融市場的健康，當銀行擠兌或金融夥伴拖欠債務時，銀行、企業可能會破產。當今社會的方方面面都與金融息息相關。企業規模太大，不能破產，否則會造成系統性風險和金融危機。避免這種情況的發生，中央銀行將在一個MLF中運作，並繼續注入資金，以避免市場上的大公司倒閉。
『貳』 出口鼓勵政策的信貸政策
出口信貸
Export Credit。出口信貸是指一個國家的銀行為了鼓勵本國商品的出口，加強本國出口商品的競爭力，對本國的出口廠商、外國的進口廠商或進口方銀行提供的貸款。出口信貸通常是在出口成套設備、船舶、飛機等商品時由出口方銀行提供的，因這類商品價格昂貴，進口方難以馬上支付，而若得不到貨款，出口商又無法正常進行資金周轉，這就需要有關銀行對進口方或出口方提供資金融通，促成生意，擴大本國商品出口。
二戰前，出口信貸就已被利用來鼓勵商品出口，戰後其運用更為普遍，且延長了信貸期限，降低了貸款利息。如1978年美國國會決定今後5年內撥給美國進出口銀行的資金總額由原來的250億美元增加至400億美元。運用財政政策鼓勵出口易受到國際法律規則的制約，同時也易引起對方國家的反對和報復，因而信貸政策的作用越來越大。出口信貸的國際約束比較少，且進出口國都比較歡迎，實行起來也比較方便，因此廣為使用。當前發達國家大型設備、成套設備的出口約有40%是依靠出口信貸實現的。
出口信貸分為賣方信貸和買方信貸兩類。
1、賣方信貸（Supplier's Credit）。賣方信貸是指由出口方的官方金融機構或商業銀行向本國出口商（即賣方）提供的貸款。這種貸款合同由出口廠商和銀行簽訂。
在國際貿易中，出口廠商與進口廠商的談判如果涉及金額較大的商品貿易時，進口廠商一般要求採用延期付款或長期的分期付款的辦法來支付貨款，並且往往把其作為成交的一個條件。但這類付款方式等於在一定時間里佔用了出口廠商的資金，從而會影響到出口廠商的資金周轉乃至正常經營。在這種情況下，就需要出口國銀行對出口商提供信貸資金，賣方信貸便應運而生。
賣方信貸的一般做法是：在簽訂買賣合同後，進口商須先支付貨款的5～15%作為履約的一種保證金。在分批交貨、驗收和保證期滿時再分期支付10～15%的貨款，其餘貨款在全部交貨後若干年內分期攤還（一般是每半年還款一次），並附交延期間的利息。買方分期償付貨款時，出口商把所借款項和利息償還給出口方銀行。因此，賣方信貸實際上是銀行直接資助出口廠商向進口廠商提供延期付款，促進商品出口的一種信貸形式。
採用賣方信貸鼓勵出口對進出口商有利也有弊。對出口商來說，賣方信貸使其獲得了急需的周轉資金，有利於其業務活動的正常開展。對進口商來說，雖然這種做法比較簡便，便利了進口貿易活動，但卻使支付的商品價格明顯提高。因為出口商報價時，除出口商品的成本和利潤外，還要把從銀行借款的利息和費用以及外匯風險的補償加在貨價內。因此，利用賣方信貸進口的成本和費用較高。據測算，利用賣方信貸進口機器設備等，與用現匯進口相比，其價格可能要高3～4%，個別情況下甚至可能高8～10%。
2、買方信貸（Buyer's Credit）。買方信貸是出口方銀行直接向進口廠商（買方）或進口方銀行提供的貸款，用以支持進口商進口貸款國商品。買方信貸是約束性貸款，貸款合同以貸款必須用以進口貸款國的商品為條件，並常常以簽訂的商品貿易合同為准。買方信貸在具體運用時有兩種形式：第一種是出口方銀行直接把貸款提供給外國的進口廠商。其具體的做法是，在進口商與出口商簽訂貿易合同後，進口商先交相當於貨價15%的現匯定金，然後進口商再與出口商所在地的銀行簽訂貸款協議（該協議以上述貿易合同為基礎。如果進口商不購買出口國的設備，則進口商不能從出口商所在地銀行得到此項貸款）。進口商用其借得的貸款，以現匯付款條件向出口商支付貨款。進口商對出口商所在地銀行的欠款，按貸款協議的條件分期償付。?
第二種是出口方銀行直接將貸款提供給進口方銀行，這是更為普遍的一種買方信貸方式。其具體做法是，進口商與出口商洽談貿易，簽訂貿易合同後，進口商先交相當於15%的現匯定金。進口方銀行與出口方銀行簽訂貸款協議（該協議雖也以前述貿易合同為基礎，但具有相對的獨立性），進口方銀行以其借得的款項，貸給進口商，然後進口商以現匯條件向出口商支付貨款。進口方銀行根據貸款協議分期向出口方銀行償還貸款。進口商與進口方銀行間的債務按雙方商定的辦法在國內清償結算。
以上兩種方式，對出口商都比較有利，因為他既可以較快地得到貨款，又避免了風險，便於其資金周轉。由於買方信貸有很多優點，目前較為常用。像1988年美國進出口銀行為幫助本國的兩家公司擊敗來自法國、日本等國家的競爭，使其得到向兩家中國企業出口機器設備的合同，向中國兩家企業提供了9020萬美元的貸款。其中8020萬美元的貸款提供給中國某玻璃製造廠以購買紐約康寧玻璃公司的機器設備；另外的1000萬美元則提供給中國一家聚氯乙烯企業購買賓夕法尼亞州西方化學公司的機器設備。中國近些年也經常利用買方信貸的方式促進產品出口。比如，中國進出口銀行於1996年3月向秘魯共和國提供了7000萬美元的買方信貸。此項貸款專門用於支持中國外貿公司向秘魯出口鐵路設施和機車。此外，為了搞好出口信貸業務，發達國家一般都設立有專門的銀行來辦理與進出口有關的信貸業務。如美國的「進出口銀行」、日本的「輸出入銀行」、法國的「對外貿易銀行」等，這些銀行所需的資金一般由政府預算來撥付。另外，一些私人商業銀行也辦理出口信貸業務。
出口信貸國家擔保制
Export Credit Guarantee System。出口信貸國家擔保制是指國家為了鼓勵商品出口，對於本國出口廠商或商業銀行向外國進口廠商或銀行提供的貸款，由國家設立的專門機構出面擔保，當外國債務人拒絕付款時，這個國家機構即按照承保的數額予以補償的一種制度。
出口信貸保險由國家承擔原因有二：其一，出口信貸涉及的金額一般都比較大，往往是私人保險公司無力承擔的，為了促進出口，發達國家紛紛撥出資金，設立專門機構出面為出口信貸保險，如美國的「出口信貸保險協會」、「海外私人投資保險公司」和「美國商品信貸公司」，英國的「出口信貸擔保局」，法國的「法蘭西對外貿易保險公司」，日本通產省的「出口擔保局」等等。其二，為了最大限度地減少出口信貸保險的風險，保險人必須全面准確地了解和把握進口國國內政治經濟狀況和變化以及進口商的資信程度和經營情況。這項工作也是一般的保險公司所難以做到的，所以通常在國家承擔經濟責任的前提下，政府把信貸保險業務交給專門的出口信貸保險機構經營。也有很少數國家是委託本國私人保險公司代理出口信貸保險業務，但其經濟責任也是由國家承擔的。?
出口信貸國家擔保的承保范圍主要有兩類。其一是政治風險，包括由於進口國國內發生的政變、戰爭、革命、暴亂以及出於政治原因而實行的禁運、凍結資金、限制對外支付等給出口商或出口國銀行帶來的損失。這種風險的承保金額一般是合同金額的85%～90%，有的國家，如美國甚至高達100%。其二是經濟風險，包括由於進口商或進口國銀行破產倒閉，或無理拒付，或由於匯率變動異常及通貨膨脹等給出口商或出口國銀行造成的損失。經濟風險賠償率一般為合同金額的70%～85%。除上述兩種之外，出口信貸保險可能還會包括一些專項保險險種。
出口信貸國家擔保的期限分為短、中、長期。短期一般是6個月左右，中長期擔保時限從2年到15年不等。短期承保適宜於出口廠商所有的短期信貸交易，為了簡化手續，有些國家對短期信貸採用「綜合擔保」方式，出口廠商一年只需辦理一次投保，即可承保這一年中對海外的一切短期信貸交易。中長期信貸擔保適用於大型成套設備、船舶等資本性貨物出口及工程技術承包服務輸出等方面的中長期出口信貸。這種擔保由於金額大，時間長，一般採用逐筆審批的特殊擔保。
由於出口信貸國家擔保是一種政策性的保險，目的是鼓勵出口，因而各國的保險費率普遍較低，以減輕出口商和銀行的負擔。但根據保險期限、保險金額、保險險種、輸往國別的不同，保險費率亦不相同。此外，各個國家的保險費率亦有差異，如英國一般為0.25%～0.75%，而原西德為1%～1.5%。
中國自20世紀90年代後年也對出口信貸實行國家擔保制。如1996年7月19日，中國人民保險公司與山東機械設備進出口集團公司就向印度尼西亞某公司出口水產冷凍成套設備提供出口賣方信貸保險簽署了合同。該筆出口業務金額為800萬美元，採用延期2年付款方式，中國進出口銀行為該項目提供出口賣方信貸，中國人民保險公司提供出口賣方信貸保險。這是我國的銀行、保險和出口企業密切配合，共同完成機電產品出口的一個典型範例，也是山東省出口企業中首例利用國家出口信貸政策順利完成出口的項目。
『叄』 銀行向企業發放一筆貸款，額度為2000萬元，利率為7%，期限為三年，用單率和復率兩種計算銀行應得的
單利：2000萬*（1+7%*3）＝2420萬
復利（年復利）：2000萬*（1+7%）^3=2450.086萬
說明：^3為3次方
『肆』 前年的口譯符號是什麼
1000多個口譯筆記符號都匯總在這里，做口譯真的夠用了，其實口譯符號只是輔助，最重要的還是要打好語言基本功，理清邏輯。
第一組：
一、地名簡寫
原詞 符號 原詞 符號
Korea K Sweden SD
Switzerland SW 東西南北中等方位 「|－」
the Republic of Korea(南朝鮮) ROK「K」 the Democratic People』sRepublic of Korea(北朝鮮) DPRK「_K」
Eastern Germany(東德) 「G|」 Western Europe(西歐) 「|EU」
二、貨幣簡寫
原詞 符號 原詞 符號
Sterling/pound ￡ US dollar $
Renminbi/RMB ￥ Australian dollars $A
Austrian schillings Sch Canadian dollars Can$
Eurodollar € New Zealand dollars NZ$
Japanese yen 円
三、時間簡寫
原詞 符號 原詞 符號
hour hr minute 』
second 』』 morning m
afternoon a evening/night/tonight n
today d yesterday .d
the day before yesterday 」d tomorrow d』
the day after tomorrow d』 』 day by day/everyday dd
last night 』n next morning m』
this week w the week before last 」w
Monday 1w Tuesday 2w
Wednesday 3w Thursday 4w
Friday 5w Saturday 6w
Sunday 7w this month m
January 1m February 2m
March 3m April 4m
May 5m June 6m
July 7m August 8m
September 9m October 10m
November 11m December 12dm
two month ago .2m this year y
two year later y2. 1949年前 /49
1949年後 49/ 1949年底 49
20年以後 20y| century C
since/ever since ┠ uo to now/ until ┫
四、度量衡
原詞 符號 原詞 符號
meter m inch in.
centimeter cm foot ft
minimeter mm knot kt
mile mi acre A
nautical mile nm
五、縮略詞
原詞 符號 原詞 符號
Apartment APT Accountant ACC
According ACDG Accept ACPT
Advertisement AD Address ADS
aircraft AC at least AL
Advice ADV Approve APV
as soon as possible ASAP As much/many as possible AMAP
are R Amount AMT
Building BLDG Balance BAL
Cancel CNCL Conference CNF
carbon cc care of c/o
Conform CFM Commission CMI
Complete CMP Concern/concerning/concerned CONC
Condition COND Communication CMU
Compete/competitive CMPE Certificate CERT
Company CO. Departure DPT
Discount DISC Department DEPT
Extent EXT Exchange EXCH
Explain EXPLN Extra large XL
Final FNT Flight FLT
For your reference FYR Freight FRT
Guarantee GUAR Good GD
Home office H.O. Intereste
『伍』 央行發布通知：鼓勵下調貸款利率 合理延後還房貸
日前，中國央行發出通知：加強金融服務支持打贏疫情防控阻擊戰。
通知鼓勵銀行機構通過適當下調貸款利率、完善續貸政策安排、增加信用貸款和中長期貸款等方式，支持相關企業戰勝疫情災害;
同時，加快推進LPR改革，引導社會融資成本下行，尤其要降低疫情防控企業和民生領域企業融資成本。
一、保持流動性合理充裕，加大貨幣信貸支持力度
(一)保持流動性合理充裕。人民銀行繼續強化預期引導，通過公開市場操作、常備借貸便利、再貸款、再貼現等多種貨幣政策工具，提供充足流動性，保持金融市場流動性合理充裕，維護貨幣市場利率平穩運行。人民銀行分支機構對因春節假期調整受到影響的金融機構，根據實際情況適當提高2020年1月下旬存款准備金考核的容忍度。引導金融機構加大信貸投放支持實體經濟，促進貨幣信貸合理增長。
(二)加大對疫情防控相關領域的信貸支持力度。在疫情防控期間，人民銀行會同發展改革委、工業和信息化部對生產、運輸和銷售應對疫情使用的醫用防護服、醫用口罩、醫用護目鏡、新型冠狀病毒檢測試劑盒、負壓救護車、消毒機、84消毒液、紅外測溫儀和相關葯品等重要醫用物資，以及重要生活物資的骨幹企業實行名單制管理。人民銀行通過專項再貸款向金融機構提供低成本資金，支持金融機構對名單內的企業提供優惠利率的信貸支持。中央財政對疫情防控重點保障企業給予貼息支持。金融機構要主動加強與有關醫院、醫療科研單位和相關企業的服務對接，提供足額信貸資源，全力滿足相關單位和企業衛生防疫、醫葯用品製造及采購、公共衛生基礎設施建設、科研攻關、技術改造等方面的合理融資需求。
(三)為受疫情影響較大的地區、行業和企業提供差異化優惠的金融服務。金融機構要通過調整區域融資政策、內部資金轉移定價、實施差異化的績效考核辦法等措施，提升受疫情影響嚴重地區的金融供給能力。對受疫情影響較大的批發零售、住宿餐飲、物流運輸、文化旅遊等行業，以及有發展前景但受疫情影響暫遇困難的企業，特別是小微企業，不得盲目抽貸、斷貸、壓貸。對受疫情影響嚴重的企業到期還款困難的，可予以展期或續貸。通過適當下調貸款利率、增加信用貸款和中長期貸款等方式，支持相關企業戰勝疫情災害影響。各級政府性融資擔保再擔保機構應取消反擔保要求，降低擔保和再擔保費。對受疫情影響嚴重地區的融資擔保再擔保機構，國家融資擔保基金減半收取再擔保費。
(四)完善受疫情影響的社會民生領域的金融服務。對因感染新型肺炎住院治療或隔離人員、疫情防控需要隔離觀察人員、參加疫情防控工作人員以及受疫情影響暫時失去收入來源的人群，金融機構要在信貸政策上予以適當傾斜，靈活調整住房按揭、信用卡等個人信貸還款安排，合理延後還款期限。感染新型肺炎的個人創業擔保貸款可展期一年，繼續享受財政貼息支持。對感染新型肺炎或受疫情影響受損的出險理賠客戶，金融機構要優先處理，適當擴展責任范圍，應賠盡賠。
(五)提高疫情期間金融服務的效率。對受疫情影響較大領域和地區的融資需求，金融機構要建立、啟動快速審批通道，簡化業務流程，切實提高業務辦理效率。在受到交通管制的地區，金融機構要創新工作方式，採取在就近網點辦公、召開視頻會議等方式盡快為企業辦理審批放款等業務。
(六)支持開發性、政策性銀行加大信貸支持力度。國家開發銀行、進出口銀行、農業發展銀行要結合自身業務范圍，加強統籌協調，合理調整信貸安排，加大對市場化融資有困難的防疫單位和企業的生產研發、醫葯用品進口采購，以及重要生活物資供應企業的生產、運輸和銷售的資金支持力度，合理滿足疫情防控的需要。
(七)加強製造業、小微企業、民營企業等重點領域信貸支持。金融機構要圍繞內部資源配置、激勵考核安排等加強服務能力建設，繼續加大對小微企業、民營企業支持力度，要保持貸款增速，切實落實綜合融資成本壓降要求。增加製造業中長期貸款投放。
(八)發揮金融租賃特色優勢。對於在金融租賃公司辦理疫情防控相關醫療設備的金融租賃業務，鼓勵予以緩收或減收相關租金和利息，提供醫療設備租賃優惠金融服務。
二、合理調度金融資源，保障人民群眾日常金融服務
(九)保障基本金融服務暢通。金融機構要根據疫情防控工作需要，合理安排營業網點及營業時間，切實做好營業場所的清潔消毒，保障基本金融服務暢通。金融機構要加強全國范圍特別是疫情嚴重地區的線上服務，引導企業和居民通過互聯網、手機APP等線上方式辦理金融業務。
(十)加強流通中現金管理。合理調配現金資源，確保現金供應充足。加大對醫院、居民社區以及應急建設項目等的現金供應，及時滿足疫情物資采購相關單位和企業的大額現金需求。做好現金儲存及業務辦理場地的消毒工作。對外付出現金盡可能以新券為主，對收入的現金採取消毒措施後交存當地人民銀行分支機構。
(十一)確保支付清算通暢運行。人民銀行根據需要，放開小額支付系統業務限額，延長大額支付系統、中央銀行會計核算數據集中系統運行時間，支持金融機構線上辦理人民幣交存款等業務。人民銀行分支機構、清算機構及銀行業金融機構要做好各類支付清算系統、中央銀行會計核算數據集中系統的正常安全運營，開通疫情防控專用通道，保障外救援和捐贈資金及時劃撥到位、社會資金流轉高效順暢。
(十二)建立銀行賬戶防疫「綠色通道」。銀行業金融機構要在風險可控的前提下，做好與防控疫情相關的銀行賬戶服務工作，簡化開戶流程，加快業務辦理。要積極開辟捐款「綠色通道」，確保疫情防控款項第一時間到達指定收款人賬戶。減免銀行業金融機構通過人民銀行支付系統辦理防控疫情相關款項匯劃費用。鼓勵清算機構、銀行業金融機構對向慈善機構賬戶或疫區專用賬戶的轉賬匯款業務、對疫區的取現業務減免服務手續費。
(十三)加大電子支付服務保障力度。支持銀行業金融機構、非銀行支付機構在疫情防控期間，採用遠程視頻、電話等方式辦理商戶准入審核和日常巡檢，通過交易監測強化風險防控。鼓勵清算機構、銀行業金融機構和非銀行支付機構對特定領域或區域特約商戶實行支付服務手續費優惠。銀行業金融機構、非銀行支付機構要強化電子渠道服務保障，靈活調整相關業務限額，引導客戶通過電子商業匯票系統、個人網上銀行、企業網上銀行、手機銀行、支付服務APP等電子化渠道在線辦理支付結算業務。
(十四)切實保障公眾徵信相關權益。人民銀行分支機構和金融信用信息基礎資料庫接入機構要妥善安排徵信查詢服務，引導公眾通過互聯網、自助查詢機進行徵信查詢。要合理調整逾期信用記錄報送，對因感染新型肺炎住院治療或隔離人員、疫情防控需要隔離觀察人員和參加疫情防控工作人員，因疫情影響未能及時還款的，經接入機構認定，相關逾期貸款可以不作逾期記錄報送，已經報送的予以調整。對受疫情影響暫時失去收入來源的個人和企業，可依調整後的還款安排，報送信用記錄。
(十五)暢通國庫緊急撥款通道。建立財庫銀協同工作機制，及時了解財政部門疫情防控資金撥付安排，隨時做好資金撥付工作。加強對商業銀行相關業務的指導，建立信息反饋機制，及時跟蹤資金撥付情況。人民銀行和商業銀行確保資金匯劃渠道暢通和國庫業務相關系統運行安全穩定，構建疫情防控撥款「綠色通道」。各級國庫部門要簡化業務處理流程和手續，確保疫情防控資金及時、安全、准確撥付到位。
(十六)切實保障消費者合法權益。金融機構要樹立負責任金融理念，對受疫情影響臨時停業或調整營業時間的網點，要提前向社會公布並主動說明臨近正常營業的網點。金融機構要充分利用線上等方式保持投訴渠道暢通，優化客戶咨詢、投訴處理流程，及時妥善處理疫情相關的金融咨詢和投訴。金融機構要切實加強行業自律，維護市場秩序，不得利用疫情進行不當金融營銷宣傳。
三、保障金融基礎設施安全，維護金融市場平穩有序運行
(十七)加強金融基礎設施服務保障。金融市場基礎設施要從工作機制、人員配備、辦公場所、系統運維、技術支持等方面提升服務保障能力，確保發行、交易、清算、結算等業務正常運轉，盡可能實施全流程、全鏈條線上操作。要制定應急預案，對突發事件快速響應、高效處理。要加強與主管部門、市場機構、其他金融基礎設施的溝通，保持業務系統聯通順暢。對受疫情影響較大的地區，要開設「綠色通道」，必要時提供特別服務安排，並降低服務收費標准。
(十八)穩妥開展金融市場相關業務。金融機構要合理調配人員，穩妥開展金融市場相關交易、清算、結算、發行、承銷等工作，加強流動性管理與風險應對。要合理引導投資者預期，確保金融市場各項業務平穩有序開展。對受疫情影響較大地區的金融機構，要保持正常業務往來，加大支持力度。
(十九)提高債券發行等服務效率。中國銀行間市場交易商協會、上海證券交易所、深圳證券交易所等要優化公司信用類債券發行工作流程，鼓勵金融機構線上提交公司信用類債券的發行申報材料，遠程辦理備案、注冊等，減少疫情傳播風險。對募集資金主要用於疫情防控以及疫情較重地區金融機構和企業發行的金融債券、資產支持證券、公司信用類債券建立注冊發行「綠色通道」，證券市場自律組織對擬投資於防疫相關醫療設備、疫苗葯品生產研發企業的私募股權投資基金，建立登記備案「綠色通道」，切實提高服務效率。
(二十)靈活妥善調整企業信息披露等監管事項。上市公司、掛牌公司、公司債券發行人受疫情影響，在法定期限內披露2019年年報或2020年第一季度季報有困難的，證監會、證券交易所、全國中小企業股份轉讓系統要依法妥善安排。上市公司受疫情影響，難以按期披露業績預告或業績快報的，可向證券交易所申請延期辦理;難以在原預約日期披露2019年年報的，可向證券交易所申請延期至2020年4月30日前披露。湖北省證券基金經營機構可向當地證監局申請延期辦理年度報告的審計、披露和報備。受疫情影響較大的證券基金經營機構管理的公募基金或其他資產管理產品，管理人可向當地證監局申請延期辦理年報審計和披露。對疫情嚴重地區的證券基金期貨經營機構，適當放寬相關風控指標監管標准。
(二十一)適當放寬資本市場相關業務辦理時限。適當延長上市公司並購重組行政許可財務資料有效期和重組預案披露後發布召開股東大會通知的時限。如因受疫情影響確實不能按期更新財務資料或發出股東大會通知的，公司可在充分披露疫情對本次重組的具體影響後，申請財務資料有效期延長或股東大會通知時間延期1個月，最多可申請延期3次。疫情期間，對股票發行人的反饋意見回復時限、告知函回復時限、財務報告到期終止時限，以及已核發的再融資批文有效期，自本通知發布之日起暫緩計算。已取得債券發行許可，因疫情影響未能在許可有效期內完成發行的，可向證監會申請延期發行。
(二十二)減免疫情嚴重地區公司上市等部分費用。免收湖北省上市公司、掛牌公司應向證券交易所、全國中小企業股份轉讓系統繳納的2020年度上市年費和掛牌年費。免除湖北省期貨公司應向期貨交易所繳納的2020年度會費和席位費。